I tuoi diritti

Compensazione Volo in Ritardo

C'è solo un lato positivo in un volo in ritardo

Puoi ottenere fino a 600 € di risarcimento

Dal
Destinazione finale

 

Compensazione Volo in Ritardo: Quanto Puoi Richiedere nel 2026?

 

Secondo il Regolamento (CE) n. 261/2004, Articolo 7 (EU261), hai diritto a una compensazione tra €250 e €600 se il tuo volo è arrivato a destinazione con un ritardo superiore a 3 ore e la causa rientra nella responsabilità della compagnia aerea. L'importo dipende dalla distanza della tratta, non dalla durata del ritardo. SkyRefund gestisce l'intera procedura di reclamo con la formula "No win, no fee": paghi il 35% della compensazione solo se il compensazione va a buon fine.

 

Punti chiave sulla compensazione per voli in ritardo

  • La compensazione prevista dal Regolamento (CE) n. 261/2004 varia da €250 a €600 in base alla distanza della tratta, non alla durata del ritardo.
  • Hai diritto alla compensazione solo se il volo è arrivato a destinazione con più di 3 ore di ritardo e la causa è attribuibile alla compagnia aerea.
  • Le circostanze eccezionali — maltempo grave, scioperi del controllo del traffico aereo, minacce alla sicurezza — esonerano la compagnia aerea dal pagamento della compensazione, ma non eliminano il diritto a pasti, alloggio e assistenza.
  • In Italia hai 2 anni di tempo per presentare un reclamo (Codice Civile, Art. 2951), estendibili fino a 10 anni in caso di azione contrattuale ordinaria secondo l'orientamento della Corte di Cassazione.
  • Per le tratte intercontinentali oltre 3.500 km in partenza dall'UE puoi richiedere l'intera somma di €600 — ad esempio, Roma → New York o Milano → Dubai.
  • SkyRefund opera con la formula "No win, no fee", vanta un tasso di successo del 98% e ha aiutato oltre 1 milione di passeggeri a ottenere quanto loro spettava.
Problemi con il volo? Verifichiamo a quanto ammonta il risarcimento a cui hai diritto!
Verifica il risarcimento

  

Quando puoi richiedere la compensazione per un volo in ritardo?

Secondo il Regolamento (CE) n. 261/2004, puoi richiedere la compensazione se sono soddisfatte tre condizioni: il volo è arrivato a destinazione finale con più di 3 ore di ritardo, il ritardo è stato causato dalla compagnia aerea (non da circostanze eccezionali), e il volo è partito da un aeroporto dell'UE — oppure è arrivato nell'UE con una compagnia aerea dell'UE. La compensazione varia da €250 a €600 in base alla distanza della tratta.

Per "orario di arrivo" si intende il momento in cui si aprono le porte dell'aeromobile per far scendere i passeggeri, non l'atterraggio sulla pista. Questo principio è stato sancito dalla Corte di Giustizia dell'Unione Europea nella sentenza Germanwings v Henning (causa C-452/13, 2014) ed è vincolante per tutte le compagnie aeree dell'UE.

Esempio: se il tuo volo Roma → Parigi era previsto in arrivo alle 13:00 ma è arrivato alle 16:00, hai diritto alla compensazione. Se è arrivato alle 15:40, il ritardo è inferiore a 3 ore e non hai diritto alla compensazione.

 

Quanto vale la compensazione per un volo in ritardo nel 2026?

Secondo il Regolamento (CE) n. 261/2004, Articolo 7, la compensazione è fissata per legge in tre importi: €250 per voli sotto i 1.500 km, €400 per voli tra 1.500 e 3.500 km, e €600 per voli intercontinentali oltre 3.500 km in partenza dall'UE. L'importo è determinato dalla distanza ortodromica del volo, non dalla durata del ritardo. Le compagnie aeree non possono ridurre questi importi salvo nei casi di circostanze eccezionali.

Compensazione Distanza del volo Esempio di tratta
€250 Sotto 1.500 km Roma → Parigi (1,102 km)
€400 1.500 – 3.500 km Roma → Stoccolma (1,976 km)
€400 Oltre 3.500 km (all'interno dell'UE) Parigi → Saint-Denis di Riunione (9,345 km)
€600 Oltre 3.500 km (in partenza dall'UE verso paesi terzi) Roma → New York (6,884 km)

 

Questi importi vengono pagati in aggiunta a qualsiasi rimborso del biglietto dovuti dalla compagnia aerea, e sono separati dal diritto a pasti e alloggio durante l'attesa.

 

Come si richiede la compensazione per un volo in ritardo?

SkyRefund gestisce i reclami con la formula "nessun successo, nessun costo". L'intera procedura si articola in tre passaggi:

 

Passaggio 1: Verifica i requisiti

Verifica tre condizioni: (1) il volo è arrivato a destinazione con più di 3 ore di ritardo, (2) la causa rientra nella responsabilità della compagnia aerea e non in circostanze eccezionali, (3) la tratta è coperta dal internazionale regolamenti. Usa il calcolatore compensazione di SkyRefund per verificare tutti e tre i requisiti in meno di due minuti.

 

Passaggio 2: Raccogli i documenti necessari

Ti serviranno: la carta d'imbarco o il biglietto elettronico, il codice di prenotazione (PNR), l'itinerario del volo, qualsiasi conferma scritta del ritardo da parte della compagnia aerea (email, notifica dall'app, screenshot del tabellone dell'aeroporto) e le ricevute delle spese aggiuntive sostenute a causa del ritardo (pasti, alloggio, trasporto).

 

Passaggio 3: Invia il reclamo tramite SkyRefund

Inserisci i dettagli del tuo volo nel modulo di compensazione SkyRefund. Il team legale di SkyRefund si occuperà di tutte le comunicazioni con la compagnia aerea. I casi semplici vengono solitamente risolti in 2-4 settimane; i casi contestati possono richiedere da 2 a 6 mesi se è necessaria un'escalation legale. Non paghi nulla se il reclamo non va a buon fine: la commissione di SkyRefund è del 35% della compensazione, trattenuta solo in caso di esito positivo.

 

Hai avuto un volo in ritardo negli ultimi 2 anni?

Controlla in 2 minuti se hai diritto a una compensazione con SkyRefund.

Dal
Destinazione finale

 

Quando non puoi richiedere la compensazione? Le circostanze eccezionali

Secondo il Regolamento (CE) n. 261/2004, Articolo 5(3), le compagnie aeree sono esonerate dal pagamento della compensazione se il ritardo è stato causato da circostanze eccezionali che non avrebbero potuto essere evitate nemmeno con misure ragionevoli. Tipicamente rientrano in questa categoria:

  • Maltempo grave — temporali, nebbia fitta o venti estremi che rendono impossibile il decollo o l'atterraggio in sicurezza
  • Restrizioni del controllo del traffico aereo — scioperi dei controllori di volo (es. ENAV in Italia, o coordinamento europeo Eurocontrol), chiusure di aeroporti o piste
  • Minacce alla sicurezza — allarmi bomba, droni non autorizzati in prossimità dell'aeroporto
  • Difetti di fabbricazione nascosti — confermati dal produttore, non dovuti a normale usura
  • Instabilità politica — guerre, rivolte o disordini civili nell'aeroporto di partenza o arrivo

Guasti tecnici di routine, carenze di personale e problemi operativi di programmazione non rientrano nelle circostanze eccezionali. La Corte di Giustizia dell'Unione Europea ha stabilito nella sentenza Wallentin-Hermann v Alitalia (causa C-549/07, 2008) che i guasti tecnici emersi durante la manutenzione rientrano nella responsabilità della compagnia aerea e non esonerano dall'obbligo di compensazione. Questa sentenza è particolarmente rilevante per i passeggeri italiani perché coinvolge la storica compagnia di bandiera italiana, Alitalia — le cui operazioni di trasporto aereo sono oggi gestite da ITA Airways, una nuova società costituita nel 2021.

Anche quando si applicano circostanze eccezionali, la compagnia aerea deve comunque fornire pasti, bevande e alloggio se necessario: il diritto all'assistenza rimane garantito.

 

Cos'è il diritto all'assistenza durante un ritardo aereo?

Secondo il Regolamento (CE) n. 261/2004, Articolo 9, il diritto all'assistenza è l'obbligo della compagnia aerea di fornire pasti, bevande, alloggio e trasporto durante un ritardo, indipendentemente dal fatto che tu abbia o meno diritto alla compensazione. Questo diritto si applica anche quando le circostanze eccezionali esonerano la compagnia aerea dal pagamento della compensazione.

Il diritto all'assistenza si attiva in base alla distanza del volo:

Distanza del volo Tempo di attesa prima dell'attivazione
Sotto 1.500 km Dopo 2 ore
1.500 – 3.500 km Dopo 3 ore
Oltre 3.500 km  Dopo 4 ore

 

In caso di pernottamento dovuto al ritardo, la compagnia aerea deve fornire alloggio in hotel e trasporto da e per l'aeroporto. Se la compagnia non fornisce questi servizi, conserva tutte le ricevute e presentale insieme al reclamo per la compensazione per ottenere il rimborso delle spese.

 

Entro quanto tempo puoi richiedere la compensazione in Italia?

In Italia, hai 2 anni dalla data del volo in ritardo per presentare reclamo, secondo l'Articolo 2951 del Codice Civile (prescrizione per il trasporto aereo). Tuttavia, la giurisprudenza più recente della Corte di Cassazione ha confermato che, in determinate condizioni di azione contrattuale ordinaria, il termine può estendersi fino a 10 anni. Per evitare contestazioni, è sempre meglio presentare il reclamo il prima possibile.

  • Italia – 2 anni (estendibili a 10 con azione contrattuale)
  • Spagna – 5 anni
  • Francia – 5 anni
  • Portogallo – 3 anni
  • Germania – 3 anni
  • Paesi Bassi – 2 anni
  • Polonia – 1 anno
  • Belgio – 1 anno

Per i tempi limite nel Regno Unito (sotto UK261), consulta la sezione successiva. Per i dettagli completi su tutti i Paesi UE, consulta la guida ai tempi limite per i reclami.

 

Compensazione per voli internazionali

Se voli verso o da Paesi extra-UE, i tuoi diritti possono essere coperti da regolamenti diversi dall'EU261. Ogni regolamento ha soglie, importi e procedure proprie. SkyRefund gestisce reclami secondo tutti i regolamenti elencati di seguito.

 

Hai diritto alla compensazione per un volo in ritardo da o per il Regno Unito?

Sì. Dopo la Brexit, il Regno Unito ha mantenuto il UK261 (UK Air Passenger Rights Regulation), che riprende quasi integralmente la struttura del Regolamento (CE) n. 261/2004. UK261 si applica ai voli in partenza da un aeroporto del Regno Unito o in arrivo nel Regno Unito operati da una compagnia aerea del Regno Unito o dell'UE. Gli importi della compensazione sono identici a quelli EU261 ma espressi in sterline.

Distanza del volo Compensazione UK261
Sotto 1.500 km £220 (€250)
1.500 – 3.500 km £350 (€400)
Oltre 3.500 km (in partenza UK/UE) £520 (€600)

 

Esempio per passeggeri italiani: un volo Milano (MXP) → Londra (LHR), di circa 954 km, operato da British Airways o Ryanair e in ritardo di oltre 3 ore, dà diritto a £220 (€250) secondo UK261. Per un volo Roma → New York con scalo a Londra, il regolamento applicabile dipende dalla compagnia aerea operativa e dal punto di partenza della tratta in ritardo.

Tempi limite per il reclamo sotto UK261:

  • Inghilterra, Galles e Irlanda del Nord – 6 anni
  • Scozia – 5 anni

 

Compensazione per voli in ritardo da o per il Canada

I voli che partono o arrivano in Canada sono coperti dal APPR (Air Passenger Protection Regulations), in vigore dal dicembre 2019 e gestito dal Canadian Transportation Agency. A differenza dell'EU261, l'importo della compensazione APPR dipende dalla dimensione della compagnia aerea e dalla durata del ritardo, non dalla distanza.

Durata del ritardo Compagnie grandi Compagnie piccole
3 – 6 ore 400 CAD (€272) 125 CAD (€85)
6 – 9 ore 700 CAD (€476) 250 CAD (€170)
Oltre 9 ore 1,000 CAD (€680) 500 CAD (€340)

 

Conversioni indicative al tasso di cambio CAD/EUR di maggio 2026.

APPR si applica solo se il ritardo è dovuto a cause sotto il controllo della compagnia aerea. Hai 1 anno dalla data del volo per presentare il reclamo. 

 

Compensazione per voli in ritardo da o per la Türkiye

I voli operati da compagnie turche o in partenza da aeroporti turchi sono coperti dal regolamento SHY-Passenger (noto anche come SHY Yolcu), gestito dalla Direzione Generale dell'Aviazione Civile turca. La struttura è molto simile all'EU261: hai diritto alla compensazione se il volo arriva con più di 3 ore di ritardo e la causa è imputabile alla compagnia aerea.

Distanza del volo Compensazione SHY
Voli domestici €100
Sotto 1.500 km €250
1.500 – 3.500 km €400
Oltre 3.500 km €600

 

SHY si applica alle compagnie aeree turche (Turkish Airlines, Pegasus, SunExpress, AnadoluJet) per voli internazionali in partenza dalla Türkiye verso qualsiasi destinazione, e ai voli in arrivo in Türkiye operati da queste compagnie. Per i voli domestici turchi gli importi sono fissati in lire turche con soglie diverse. Hai 2 anni dalla data del volo per presentare il reclamo.

 

Compensazione per voli in ritardo da o per l'Arabia Saudita

I voli operati da compagnie aeree saudite o in partenza da aeroporti dell'Arabia Saudita sono coperti dalle regole emanate dalla General Authority of Civil Aviation (GACA), aggiornate con il "Customer Protection Regulation" del 2024. A differenza dell'EU261, la struttura GACA è orientata principalmente all'assistenza materiale durante il ritardo, con compensazioni economiche previste per casi specifici come l'imbarco negato o la cancellazione.

Tipo di disservizio Diritti del passeggero secondo GACA
Ritardo di 2-4 ore Pasti, bevande, comunicazioni
Ritardo oltre 6 ore (con pernottamento) Pasti + alloggio + trasporto
Imbarco negato — riprotezione entro tempi ragionevoli 150% del valore del biglietto
Imbarco negato — nessuna riprotezione adeguata 200% del valore del biglietto
Cancellazione senza preavviso Rimborso integrale + assistenza

 

GACA si applica a Saudia, flynas, flyadeal e altre compagnie aeree saudite, oltre ai voli in partenza da aeroporti sauditi (Riyadh, Jeddah, Dammam). Hai 2 anni per presentare reclamo. 

 

Compensazione per voli in ritardo da o per il Brasile

I voli operati da compagnie aeree brasiliane o in partenza da aeroporti brasiliani sono coperti dalla Resolução 400/2016 dell'Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC). La compensazione brasiliana è strutturata in modo diverso dall'EU261: l'enfasi è sull'assistenza materiale durante il ritardo, con compensazioni in denaro previste in casi specifici come la cancellazione o l'imbarco negato.

 

Durata del ritardo Diritti del passeggero secondo ANAC
Oltre 1 ora Comunicazione gratuita (telefono/internet)
Oltre 2 ore Pasti e bevande
Oltre 4 ore (con pernottamento) Alloggio + trasporto
Cancellazione Rimborso completo o riprotezione

 

 

Hai 5 anni per presentare reclamo secondo il Codice del Consumatore brasiliano (CDC), o 2 anni per reclami sotto la Convenzione di Montreal.

Per i voli internazionali da/per il Brasile si applica anche la Convenzione di Montreal, che è un trattato internazionale separato dall'ANAC. La Convenzione di Montreal prevede compensazioni per danni provati derivanti dal ritardo (perdite consequenziali, coincidenze perse, spese documentate) fino a un massimo di 6.303 SDR per passeggero (circa €7.560 al tasso di maggio 2026, secondo la revisione del 2024).

Importante: la Convenzione di Montreal copre danni dimostrabili, non un importo forfettario come quello previsto dall'EU261. Per ottenere un risarcimento occorre documentare le perdite economiche subite a causa del ritardo.

 

Quale regolamento si applica al tuo volo?

Se il tuo volo coinvolge più di una giurisdizione — per esempio un Milano → Toronto operato da Air Canada (in partenza dall'UE ma con compagnia aerea canadese), o un Roma → Singapore con scalo a Dubai su Emirates — più di un regolamento può applicarsi contemporaneamente. La regola generale:

  • Volo in partenza da un aeroporto dell'UE: si applica sempre l'EU261, indipendentemente dalla nazionalità della compagnia aerea
  • Volo in arrivo nell'UE operato da una compagnia aerea dell'UE: si applica l'EU261
  • Volo in partenza da un Paese extra-UE operato da una compagnia aerea extra-UE: si applica il regolamento del Paese di partenza (UK261, APPR, SHY, GACA, ANAC)
  • Voli internazionali (qualsiasi giurisdizione): in aggiunta a quanto sopra, può applicarsi la Convenzione di Montreal per i danni provati

Quando hai dubbi, usa il calcolatore SkyRefund: individua automaticamente il regolamento applicabile e calcola l'importo dovuto.

 

Suggerimenti per ottenere la compensazione per un volo in ritardo

Alcuni passaggi pratici possono rafforzare il tuo reclamo e aiutarti a recuperare le spese sostenute:

  • Fotografa il tabellone delle partenze mostrando lo stato di ritardo e l'orario effettivo di partenza o arrivo. È una prova con data e ora che le compagnie aeree faticano a contestare.
  • Conserva tutte le ricevute per pasti, bevande, trasporti e alloggio. Se la compagnia aerea non li fornisce direttamente, puoi richiedere il rimborso delle spese secondo il diritto all'assistenza.
  • Chiedi al personale di terra o di bordo il motivo ufficiale del ritardo per iscritto — tramite email, app o nota stampata. Un "problema tecnico" è solitamente compensabile; uno "sciopero del controllo del traffico aereo" generalmente non lo è.
  • Non accettare voucher come sostituto della compensazione. Alcune compagnie aeree offrono buoni viaggio di valore inferiore alla compensazione in denaro che ti spetta. Secondo il Regolamento (CE) n. 261/2004 hai il diritto di insistere per ricevere il pagamento in denaro.
  • Annota l'orario esatto in cui si sono aperte le porte dell'aeromobile all'arrivo: è questo, non l'atterraggio, il momento legalmente definito di arrivo secondo la sentenza Germanwings v Henning (2014).

Secondo i passeggeri su uno degli errori più comuni è accettare la prima offerta della compagnia aerea senza verificare l'importo previsto dalla legge. Alcune compagnie aeree hanno offerto voucher da €100 per ritardi che legalmente prevedevano €400 in denaro.

 

Perché scegliere SkyRefund per il tuo reclamo?

Con un tasso di successo del 98%, SkyRefund rende semplice ottenere la compensazione per voli in ritardo: ecco perché è scelta da oltre 1 milione di passeggeri.

Con oltre 8 anni di esperienza legale, il team di SkyRefund aiuta i passeggeri di tutto il mondo a esercitare i propri diritti e a ottenere la compensazione dovuta secondo i regolamenti (CE) n. 261/2004, UK261, APPR canadese, GACA saudita e ANAC brasiliano. SkyRefund opera con la formula "No win, no fee": la commissione standard è del 35% della compensazione totale, trattenuta solo a esito positivo del reclamo.

Per iniziare, usa il calcolatore gratuito di compensazione voli. In due minuti puoi verificare a quanto hai diritto senza dover fare calcoli complessi; una volta confermata l'idoneità, puoi inviare il reclamo e lasciare che sia il team legale di SkyRefund a occuparsi del resto.

 

Cosa dicono i passeggeri di SkyRefund

SkyRefund ha una valutazione su Trustpilot di 4,5/5 basata su migliaia di recensioni. Un cliente verificato ha scritto: "La velocità nel rispondere e di risolvere il mio caso, personale gentile e corretto e stato meraviglioso. Buon lavoro" Un altro ha scritto: "Esperienza più che positiva, risarcimento avvenuto in brevissimo tempo, e-mail dettagliati e disponibilità immediata."

Leggi altre recensioni sulla pagina Trustpilot di SkyRefund.

 

Domande frequenti sulla compensazione per voli in ritardo

 

Di quante ore deve essere il ritardo per ottenere la compensazione?

Il volo deve essere arrivato a destinazione con più di 3 ore di ritardo perché tu possa richiedere la compensazione secondo il Regolamento (CE) n. 261/2004. Un ritardo di 2 ore ti dà diritto a pasti e bevande secondo il diritto all'assistenza, ma non alla compensazione in denaro.

 

Quali documenti servono per fare reclamo?

Servono: la carta d'imbarco o il biglietto elettronico, il codice di prenotazione (PNR), l'itinerario del volo e qualsiasi conferma scritta del ritardo da parte della compagnia aerea (email, notifica dall'app, screenshot dell'aeroporto). Le ricevute delle spese aggiuntive (pasti, alloggio, trasporto) servono solo se richiedi anche il rimborso di queste spese secondo il diritto all'assistenza.

 

Posso ottenere sia il rimborso del biglietto sia la compensazione per lo stesso volo?

Sì, ma solo se il ritardo supera le 5 ore. Secondo il Regolamento (CE) n. 261/2004, Articolo 6(1)(iii), un ritardo di 5 ore o più ti dà il diritto di scegliere di considerare il volo come cancellato: in questo caso puoi richiedere il rimborso completo del biglietto invece di proseguire il viaggio. La compensazione (€250–€600) può essere richiesta in aggiunta, se il ritardo è imputabile alla compagnia aerea. Per ritardi tra 3 e 5 ore puoi richiedere la compensazione ma non il rimborso del biglietto.

 

Quanto tempo impiega SkyRefund per gestire un reclamo?

I casi semplici vengono solitamente risolti in 2-4 settimane. I casi più complessi (dove la compagnia aerea inizialmente rifiuta di pagare o dove la documentazione è incompleta) possono richiedere da 1 a 6 mesi. I casi che richiedono un'escalation legale in tribunale possono durare più a lungo, ma SkyRefund continua a gestirli senza costi aggiuntivi.

 

Quali sono i miei diritti come passeggero secondo il Regolamento (CE) n. 261/2004?

Il Regolamento (CE) n. 261/2004 garantisce tre tipi di diritti: (1) compensazione in denaro tra €250 e €600 per ritardi superiori a 3 ore causati dalla compagnia aerea, (2) diritto all'assistenza con pasti, bevande, alloggio e trasporto durante l'attesa, e (3) diritto al rimborso del biglietto o alla riprotezione se il volo è cancellato o ritardato di oltre 5 ore. Questi diritti si applicano a tutti i voli in partenza da aeroporti dell'UE e ai voli in arrivo nell'UE operati da compagnie aeree dell'UE.

 

Posso fare reclamo se la compagnia aerea dice che il ritardo è dovuto a un "problema tecnico"?

Sì, nella maggior parte dei casi. Secondo gli passeggeri ottengono regolarmente la compensazione anche quando la compagnia aerea inizialmente attribuisce il ritardo a "problemi tecnici". La Corte di Giustizia dell'Unione Europea ha stabilito nella sentenza Wallentin-Hermann v Alitalia (causa C-549/07, 2008) che i problemi tecnici di routine rientrano nella responsabilità della compagnia aerea e non esonerano dal pagamento della compensazione. Il team legale di SkyRefund contesta sistematicamente queste motivazioni come parte della procedura standard.

 

Devo andare in tribunale per ottenere la compensazione?

No. SkyRefund gestisce l'intera procedura per via amministrativa in oltre il 90% dei casi. L'azione legale è necessaria solo quando la compagnia aerea rifiuta di rispettare un chiaro obbligo legale — e anche in quel caso, il team legale di SkyRefund si occupa della causa per tuo conto, senza costi aggiuntivi.

 

Fonti e riferimenti

  • ENAC — Carta dei diritti del passeggero
  • EUR-Lex — Regolamento (CE) n. 261/2004
  • Sturgeon v Condor & Böck v Air France, Corte di Giustizia dell'Unione Europea, cause C-402/07 e C-432/07 (2009) — ha stabilito la soglia delle 3 ore di ritardo
  • Wallentin-Hermann v Alitalia, Corte di Giustizia dell'Unione Europea, causa C-549/07 (2008) — ha definito le circostanze eccezionali
  • Germanwings v Henning, Corte di Giustizia dell'Unione Europea, causa C-452/13 (2014) — ha definito l'orario di arrivo come momento di apertura delle porte
  • Termine di prescrizione in Italia (2 anni) — Art. 35 Convenzione di Montreal / Art. 418 Codice della Navigazione
  • Convenzione di Montreal (1999, revisione 2024) — Responsabilità per danni e bagagli

 

Revisione a cura di Darina Kovacheva, Responsabile dell'Ufficio Legale di SkyRefund

Ultimo aggiornamento: 26 maggio 2026